REC...cap29

CAPITULO  29:

PETER


En química, Peterson nos mira como un halcón. Maldita sea, esa mujer no habrá hecho la
reglas, pero seguro que las sabe aplicar.
Hoy Peterson está a disertando a toda la clase. Echo un vistazo a lali y la encuentro
mirándome. Ella sonríe. Soy el más afortunado amigo de la tierra. Voy a ir a encontrarme con
ella después del entrenamiento.
Suena el timbre de término de clases. lali y yo estamos juntos en nuestros casilleros.
―Nos vemos en el campo ―le digo, y luego subo su cremallera.
Ella me aparta a un lado.
―Ya has oído lo que dijo la señora Peterson. Nada de PDA en los pasillos.
―Ella no está mirando. Además, la escuela ha terminado.
Ella niega con el dedo.
―Usted está en el límite, Sr. lanzani ―dice, imitando a la Sra. P―. Prométeme que no tendrás
otra detención.
―No puedo hacer eso, mi chava.
En el vestuario, mientras me pongo mi camiseta de futbol, Dougan se acerca a mí.
―A nadie le gusta la idea de que lali y tú estéis juntos ―dice―. Bueno, además de rocio y
gaston.
―Me importa una mierda lo que piensen ―le digo.
Me siento en el banco para ponerme las zapatillas, con la esperanza de que Dougan
simplemente desaparezca.
No lo hace.
Se sienta a mi lado.
―Tú sabes que sus padres la van a castigar cuando se enteren de que está saliendo con un tipo
de la LB. Sé que eres uno de ellos... no hay necesidad de negarlo. Para que lo sepas, voy a estar
allí para consolar a lali cuando se dé cuenta de que no eres más que otro cabrón mexicano.
Termino con un cordón y sigo con el otro. No quiero que nadie, especialmente Dougan,
interfiera con mi relación con lali. Sé que martin y Brittany tenían problemas similares. Todos
sus amigos trataron de advertirlos que su relación terminaría en un desastre, pero al final no
importó lo que pensaran los demás. Así es como quiero que sea conmigo. la y yo tratando de
averiguar lo que hay entre nosotros sin que nadie interfiera.
―Tú no sabes una mierda, Dougan.
―Yo sé más de lo que piensas.
Cuando termino con los zapatos observo el lugar para asegurarme de que estamos solos.
―Dougan. Si le dices algo a lali, te juro que toda la LB te dará por el culo.
Sin esperar a que responda me voy al campo, donde el entrenador tiene al equipo dando
vueltas de calentamiento. lali está sentada en las gradas con rochi y nos mira con un
montón de otras chicas.
pablo corre junto a mí.
―¿Qué pasa, lanzani? ― Él asiente con la cabeza hacia las gradas―. Veo que tienes un
ventilador.
―Si tienes una opinión acerca de mi novia, guárdalo para ti ―le digo―. En serio, deja de soltar
mierda o tendrás que responderme.
―¿Qué eres: su guardaespaldas o su novio? ―bromea.
―Las dos cosas. ―Echo un vistazo por las gradas. lali no se ve muy feliz porque estoy
hablando con pablo.
―Creo que lali y tú tenéis algo ―dice pablo, y me da palmaditas en la espalda―. Buena
suerte, hermano... mientras dure.
El centrocampista se dirige hacia un lateral del campo para hablar con el entrenador antes de
que pueda decir nada.
gaston es un centrocampista que puede patear la pelota más lejos y con más precisión de lo que
he visto nunca. pabloo y yo somos delanteros, e interpretamos el juego como si fuéramos de la
misma opinión. Instintivamente sabemos qué esperar el uno del otro, y lo que los dos estamos
pensando.
La única distracción que tengo es lali. Cada vez que el balón se va fuera de los límites, me
encuentro buscándola en las gradas.
―lanzani, ¿qué estás haciendo? ―grita el entrenador―. Sal te acaba de lanzar la pelota y tú
con la mirada perdida en la arena.
―Lo siento, entrenador ―le digo.
―¡Fuera de mi campo hasta que tu cabeza esté de vuelta en el juego! ―grita, y entonces otros
jugadores se mueven para reemplazarme.
Corro fuera del campo y me detengo en la fuente de agua. Bebo agua y luego la rocío sobre mi
cabeza para refrescarme.
―Te distraigo, ¿verdad? ―pregunta lali.
Me doy la vuelta y la veo inclinada en la valla metálica. El sol brilla sobre su pelo oscuro,
mostrando reflejos cobrizos.
¿Que me distraes? Sí, claro.
―Me perdí porque no estaba mirando a la pelota sino a ti.
―No hagas eso ―dice―. ¿Quieres que me vaya? No me importa. No quiero molestar a tu
entrenador.
Le lanzo un guiño.
―Tú sabes que yo no quiero que te vayas.
―¡Mariana Esposito, deje de distraer a mi jugador o declararé este entrenamiento privado y la sacaré
afuera a patadas! ―grita el entrenador.
―Mete un gol para calmarle al pobre ―me dice.
―Lo haré.
El resto del entrenamiento me mantengo concentrado en el juego y no en lali. Después,
pablo y yo hablamos sobre la estrategia a medida que salen los demás de los vestuarios. lali
me está esperando en el pasillo.
―Hey ―dice.
―Hey. ―Golpeo la espalda de ppablo―. Me reuniré con usted en su coche.
Suspira.
―Está bien. Pero no te tomes mucho tiempo. Tenemos que salir, hermano.
Puse mis brazos alrededor de lali e incliné la cabeza para besarla, pero ella se retiró.
―¿Tienes planes con pablo?
―Sí. ―Me encojo de hombros―. Quiere que le ayude con algo.
―¿Por qué no me lo dijiste?
―Porque no quiero que lo sepas, ¿de acuerdo? Escucha, tienes problemas con el chico y yo no
quiero enfadarte. Vendré después, lo juro.
―Lo siento. No me refiero a eso. ―Tira de mi cabeza y me besa―. No tengo problemas de
confianza.
―Lo sé. Tendré que remediarlo…
Puse mi brazo alrededor de ella y caminamos hasta el estacionamiento. pablo estaba
esperando frente a su coche. Emite un pitido cuando me ve.
―¡Vamos, pendejo! ―grita con impaciencia por la ventana.
―Te veo luego ―le digo a lali, a continuación, vuelvo a besarla antes de deslizarme en el
coche de pablo.
Unos minutos después de marcharme, pablo me señala la guantera.
―Ábrela.
Cuando lo hago, veo cinco pequeños paquetes de polvo blanco envueltos en celofán azul.
―JC quiere vender esta mierda a setenta y cinco dólares cada uno. Llegamos a tener
veinticinco años.
De golpe cierro el compartimento.
―Amigo, eso es malo. Ya sabes, por esas cosas casi fui arrestado el fin de semana.
―Dime algo que no sepa. Aquí ―dice, sacando una hoja de papel con una dirección
garabateada: Departamento 2416 de Newberry. Evanston.
jc nos dijo que podíamos salir de él vendiéndolo a este culero.
Nos dirigimos a Sheridan Road a través de Fairfield, terminando en las calles curvas arboladas
hasta llegar a Evanston. Estoy en silencio todo el tiempo, mirando por la ventana a los
peatones, preguntándome por lo que piensan de nosotros. ¿Es que ven a dos mexicanos en un
automóvil e inmediatamente piensan que estamos traficando drogas?
Hoy darían en el clavo. No es un gran cargamento, pero nos puede meter en la cárcel por diez
años, aunque eso no es suficiente para detenernos.
La amenaza de jC corre por mi cabeza. Estás con nosotros o contra nosotros. Quieres proteger
a tu familia, ¿no?
Sí, quiero mantener a mi familia a salvo. Tengo que hacer esto por mis hermanos, mi sobrino,
mi cuñada y mi mamá. Hacer negocios de drogas para el LB es una obligación tanto como una
manera de descubrir información privilegiada. Estoy bastante seguro de que martin lo hizo, sé
que noah lo hizo... ahora es mi turno.
Sigue habiendo luz fuera, así que no es difícil encontrar la dirección. Llegamos a la casa.
―Este lugar es un tugurio ―le digo, mirando las piezas al azar de chatarra y calzos de madera
apilados en el patio.
―Voy a esperar en el coche ―dice pablo.
Meto los cinco paquetes en los bolsillos. Nunca he hecho nada como esto antes y se siente
como una completa estupidez.
―¿Por qué no lo haces? ―le pido a pablo―. Tú eres el veterano.
―jc me dijo que lo hicieras tú. Dijo algo acerca de probarte “a ti mismo”. ―Él mira su espejo
retrovisor―. Mira, no me sorprendería si este hombre es uno de los amigos de JC, chequea
hasta asegurarte antes de seguir adelante.
Mierda.
―¿Cuidas mi espalda?
―Sí... Sí, cuido tu espalda. ―pablo está actuando muy calmado, como si él hubiera hecho esto
miles de veces y no fuera gran cosa―. Vamos ya. Hazlo.
Meto la mano en la mochila pequeña escondida en el coche de pablo esta mañana antes de ir
a la escuela y saco la Glock. La meto en mi cintura, luego camino hasta la puerta principal. En
ella hay un letrero que dice NO MOLESTAR. Estoy a punto de vender drogas. ¿Es eso
molestar? Probablemente podría hacer un ensayo de sobre el tema, con argumentos a favor y
en contra de eso.
Bueno, estoy inmovilizado. Tú puedes hacer esto, mientras mi corazón está bombeando duro y
rápido. Llamo al timbre y escuchar las pisadas de alguien que viene a la puerta. Se abre. Un tipo
con la cabeza rapada que se asemeja a un corte de combate que una vez vi en la televisión, está
de pie delante de mí. Puedo adivinar que no se ha duchado en una semana, porque huele a
mierda.
―¿Quién diablos es tú? ―dice.
Umm... ¿Qué digo? No es fácil pensar en estas cosas en el momento. ―Umm... Creo que tengo
unas cosas que deseas.
Sueno como un idiota.
―¿Qué tipo de cosas? ―dice, imperturbable en una estúpida conversación con sonidos.
Empiezo a tirar de uno de los paquetes de mi bolsillo cuando el hombre me agarra la camisa y
tira de mí hacia su casa.
―No vuelvas a hacer eso de nuevo, oye hay Cerdos en coche alrededor de esta casa mirando a
los chicos como tú. Él te ve y nos fotografía y tú y yo podemos ser arrestados. Bien... ―Olfatea
un par de veces y sus manos están temblando en la anticipación―. Muéstrame lo que tienes.
Saco los cinco paquetes. ―Setenta y cinco dólares cada uno. Tres setenta y cinco por otros
cinco―. Siempre fui bueno en matemáticas.
―¿Qué tal tres cincuenta?
¿En serio, se hacen contraoferta en un negocio de drogas? Obviamente, él cree que soy un
novato. Lo soy, pero si JC está monitoreando esto, mejor no fallo. Si no hago esto, mi
lealtad será cuestionada.
―¿Qué coño te crees que soy, un intermediario? ―digo en un tono cabreado, hago el papel de
miembro duro de la pandilla fácilmente―. Tres setenta y cinco o nada. ―Escucha, mientras yo
estoy aquí, y arriesgándome, podría obtener la cantidad total―. Tengo diez chicos más que me
darán cuatro billetes por esta mierda pura. O lo tomas o dejas.
Tomé AP economía, el modelo de oferta y la demanda es algo muy poderoso. Si este tío piensa
que la oferta es baja y la demanda es alta, lo más probable es que va a jugar el juego a mi
manera.
Duda un instante. Tomo sin cosas y me dirijo hacia la puerta.
―¡Bueno, está bien! ―grita―. Voy a estar de regreso con el dinero. Sólo... sólo tienes que
esperar ahí.
Tengo los paquetes en una mano y mis dedos alrededor de la Glock en la otra. Si este hombre
está a punto de pegarme un tiro, mejor estar preparado para devolver el fuego y salir pitando.
Mierda, ¿en qué me convertido? Un traficante de drogas, pandillero. ¿Qué tan fácil ha sido para
mí dar un giro de 180 grados. Lo único que me mantiene aquí es el hecho de que si no lo hago,
no voy a saber lo que jc tiene bajo la manga. Es algo que me involucra. Yo lo sé a ciencia
cierta. No puedo ir a la policía. jc tiene ojos y oídos en las calles, e incluso dio a entender
que tiene algunos de los policías en Fairfield en su nómina. Por primera vez en mi vida, no
puedo hacer lo correcto.
La idea de que este pendejo a punto de comprarme drogas puede ser un policía encubierto
entra en mi mente, pero la forma en que las miraba con nostalgia, empezó a olfatear ante la
perspectiva de tener esas cosas a su alcance me hace olvidar que el pensamiento.
El hombre vuelve a aparecer en la habitación con un montón de billetes en la mano. ―Aquí
―dice, empujando el dinero a mí.
¿Cuento ahora, antes de salir, o es que considera un insulto? No sé el protocolo aquí, así que
voy a hacer esta mierda a medida que avanzo. Miro brevemente hacia abajo el dinero.
En mi camino de vuelta al coche mi corazón todavía late con fuerza. Este subidón de adrenalina
me da sensación que me hace sentir invencible, como lo que sentí cuando me libre solo de
nuevo en Boulder. La posibilidad de que vaya a ser mordido por una serpiente aquí no es
posible, pero mentir a lali y mi familia podría tener peores consecuencias.
―Vamos salgamos de aquí ―le digo a pablo mientras me dejo caer en el asiento del pasajero.
Puedo tener una idea a medida que avanzo a la casa.
lali: Hola. ¿Qué haces?
No contesto.
=================================
CRYSTAL=D